华为P30手机可以通过以下步骤来读取外接U盘：
1. 首先，确保你的华为P30手机支持U OTG功能。大多数新款智能手机都已经支持这一功能，但如果不确定的话，可以查询手机的官方说明书或者在设置中查找相关选项。
2. 购买一个OTG适配器。这是一个连接手机和U盘之间的转接器。你可以在电子产品商店或者在线购物网站上购买到这种适配器。
3. 将U盘插入OTG适配器的U端口。
4. 将OTG适配器连接到华为P30手机的Type-C充电口上。确保插入正确，并且牢固连接好。
5. 在华为P30手机屏幕上会出现一个提示框，询问您是否要打开外部存储设备。点击确认按钮以继续操作。
6. 打开文件管理应用程序（如文件管理、图库等），就可以看到已连接的U盘了。您可以通过浏览文件夹和选择文件进行传输、或删除操作。
